Chosen Solution
Unfortunately my iPod Video 80GB A1136 is louder on one side. Should I change the jack (if available) or is it another problem? Headphones are ok. Thank you!
@thomfix better be the jack because if not then it is the audio IC :-) Replace the jack first. Double check all of your settings as well to make sure there is not anything that could be causing this.