Chosen Solution
The wires from the button battery to the board have come lose. They were “soldered” on. Can I melt the solder with a soldering iron, connect the wires again, and solder them back on? Or do I just replace parts?
You definitely can resolder the battery to the board, but you need to remove the existing solder and use new.