Chosen Solution

How do I remove the steam valve knob? Is it just a pull out?

The iFixit has a teardown. I’m not sure how much help it is. Starbucks Barista Teardown

You use the allen key 2 mm to take the screw on the shaft then the valve knob can completely unscrew.