Chosen Solution

How do I replace the printhead and reconfigure the software thereafter ?

Use the guide to replacing the print head: Brother MFC-490CW Print head Replacement